Deutsch-Arabisch
    ...
    sich am Riemen reißen
    تحكم في نفسه
    relevante Treffer
    sich reißen (v.) , {sich verletzen}
    جرح نفسه
    die Macht an sich reißen
    استولى على السلطة
    sich um j-n/etw. reißen (v.)
    تَزَاحَمَ
    sich um j-n/etw. reißen (v.)
    تهاتفَ
    der Riemen (n.) , [pl. Riemen]
    سَيْرٌ
    der Riemen (n.) , [pl. Riemen]
    حِزَام
    der Riemen (n.) , [pl. Riemen]
    مِجْدَاف
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    نَزَعَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    اِفْتَرَسَ
    reißen (v.)
    شدّ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    مَزَّقَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    نَتَشَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    قَطَعَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    خَطَفَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    غَصَبَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    جَرَّ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    جَذَبَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    سحَبَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    اِسْتَبْعَدَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    اِسْتَأْصَلَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    استحوذ على
    jdn. zu Boden reißen (v.)
    سحبه على الأرض
    jdn. zu Boden reißen
    جرجر على الأرض
    aus dem Schlaf reißen (v.)
    أَيْقَظَ
    wenn alle Stricke reißen
    إذا فشل كل شيء آخر
    etw. aus dem Feuer reißen
    أنقذ شيئًا كان على وشك الضياع أو الهلاك
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    an sich
    بحد ذاته